Vêtements masculins, le vocabulaire brésilien