A fin de produire des effets juridiques sur le territoire français, les documents brésiliens doivent être traduits, en France, par traducteur assermenté. Le Consulat général du Brésil à Paris ne fait pas de traductions ou versions de documents.
Les listes des traducteurs assermentés en France peuvent être consultées auprès des Mairies, Cours d’Appel et/ou Cours de Cassation. Le Consulat général vous conseille de contacter l’un de ces organismes, le plus proche de votre domicile, et/ ou de vérifier s’il y a des informations disponibles via internet.
Les listes des professionnels sont à caractère simplement informatif et d’utilité publique, n’étant en aucun cas des recommandations. Le choix du traducteur est de la responsabilité exclusive du requérant. Le Consulat général du Brésil à Paris ne maintient aucun lien avec ces professionnels et ne se responsabilise pas par leurs services.