Le platt, également connu sous le nom de francique, est la seconde langue la plus parlée au Brésil, après le portugais brésilien. Avec près de trois millions de locuteurs, il surpasse largement le nombre de locuteurs en Lorraine. Cette particularité linguistique est unique en Amérique latine et a été reconnue par l’UNESCO depuis 2012. L’origine du platt remonte à l’immigration de populations de Lorraine, de Sarre et du Palatinat au Brésil au XIXe siècle, sous l’influence de Marie Léopoldine d’Autriche. Malgré sa distance géographique des centres de pouvoir, le platt a prospéré au fil du temps et est maintenant protégé par la Constitution brésilienne aux côtés des langues indigènes. Le platt est ainsi devenu une singularité linguistique vivante et influente.
voici une courte phrase en platt (francique lorrain) :
« Salut, wie get et? » (Traduction : Salut, comment ça va ?)