Au Brésil, les claviers d’ordinateur utilisés sont généralement basés sur la disposition de clavier QWERTY, qui est la norme internationale la plus répandue. Cependant, il convient de noter que le portugais est la langue principale parlée au Brésil, et donc, certains claviers sont spécifiquement conçus pour s’adapter à l’alphabet portugais. Cela signifie que les claviers brésiliens ont généralement des caractères spéciaux supplémentaires utilisés dans la langue portugaise, tels que les lettres accentuées (é, à, ã, etc.) et les caractères spécifiques au portugais (ç, â, ê, etc.). Ces caractères supplémentaires sont généralement disposés sur les touches correspondantes.
Comment faire des accents en portugais avec un clavier français ?
Il est possible de taper des caractères accentués portugais même sur un clavier d’ordinateur qui ne dispose pas des touches spécifiques pour ces caractères. Voici quelques méthodes courantes pour le faire :
-
Utilisation des combinaisons de touches : Sur de nombreux systèmes d’exploitation, vous pouvez utiliser des combinaisons de touches spécifiques pour obtenir des caractères accentués. Par exemple, sur un clavier QWERTY standard, vous pouvez maintenir la touche « Alt » (ou « Option » sur un clavier Mac) enfoncée et entrer un code numérique sur le pavé numérique pour obtenir un caractère accentué. Par exemple, Alt + 130 pour « é » ou Alt + 131 pour « â ». Vous pouvez rechercher une liste de codes numériques spécifiques à votre système d’exploitation et votre langue pour connaître les combinaisons exactes.
-
Utilisation de raccourcis clavier spécifiques : Certains logiciels et systèmes d’exploitation offrent des raccourcis clavier spécifiques pour entrer rapidement des caractères accentués. Par exemple, sur un clavier Mac, vous pouvez maintenir la touche d’une lettre spécifique enfoncée (comme « e » pour « é ») et une liste de variantes accentuées apparaîtra, puis vous pouvez choisir celle que vous souhaitez en appuyant sur la touche correspondante.
-
Utilisation de logiciels d’extension de clavier : Il existe également des logiciels d’extension de clavier disponibles qui vous permettent de taper facilement des caractères spéciaux, y compris des caractères accentués, en utilisant des raccourcis clavier ou des combinaisons de touches personnalisées.
Peut-on utiliser un clavier portugais pour taper du texte en français?
Vous pouvez utiliser un clavier portugais pour taper du texte en français. Bien que la disposition des touches sur un clavier portugais puisse différer légèrement de celle d’un clavier français, les touches principales restent les mêmes. La disposition QWERTY est utilisée dans les deux claviers.
Cependant, il est important de noter que certains caractères spécifiques à la langue française, tels que les accents (é, è, ê, etc.) et la cédille (ç), peuvent être placés sur des touches différentes ou nécessiter des combinaisons de touches différentes sur un clavier portugais.
Pour saisir des caractères spéciaux en français sur un clavier portugais, vous pouvez utiliser les méthodes suivantes :
-
Combinaisons de touches : Vous pouvez utiliser des combinaisons de touches spécifiques pour saisir des caractères français. Par exemple, pour saisir un « é », vous pouvez essayer de maintenir la touche « Alt Gr » (ou la touche « Alt » dans certains cas) enfoncée tout en appuyant sur la touche correspondante pour le « e » sur le clavier portugais. Vous pouvez également essayer d’autres combinaisons de touches spécifiques pour obtenir les caractères dont vous avez besoin.
-
Configuration du clavier : Vous pouvez configurer votre système d’exploitation pour utiliser une disposition de clavier française, même si vous avez un clavier physique portugais. Cela permettra d’attribuer les caractères spécifiques à la langue française aux touches correspondantes sur votre clavier. Vous pouvez généralement trouver ces paramètres de configuration dans les options linguistiques ou les paramètres de clavier de votre système d’exploitation.
En utilisant ces méthodes, vous devriez pouvoir taper du texte en français sur un clavier portugais, bien que cela puisse nécessiter un certain ajustement et une familiarisation avec les combinaisons de touches spécifiques.
Au Brésil, vous utilisez:
- un clavier portugais
- un clavier français
- un clavier anglais
- un autre clavier