Le carioca est une langue exclusivement parlée à Rio de Janeiro; c’est une variante du brésilien, lui-même étant dérivé du portugais – l’original: le portugais du Portugal! Dans une version plus musicale, plus suave, plus chantée. Le carioca a aussi sa propre musique: en particulier, il adore chuinter! Le s devient ch et le d se prononce dj. Un Brésilien reconnaît l’accent carioca à la première phrase prononcée.