Contexte
- Artiste : Chico Buarque
- Collaborateur : Francis Hime
- Année : 1976
- Film : « Dona Flor et ses deux maris » de Bruno Barreto, d’après le roman de Jorge Amado
Thème
La chanson explore le mystère du désir charnel et de la passion irrationnelle, en s’interrogeant sur l’attachement de Dona Flor à son mari défunt Vadinho.
Adaptation Française
Claude Nougaro a adapté la chanson en français sous le titre « Tu verras » en 1978, avec un texte original et un tempo modifié.
« O que será ? » est une chanson emblématique de la MPB, qui combine complexité lyrique et profondeur musicale, tout en transcendant les frontières culturelles.