Direction le Brésil pour Jean-Sébastien et Vincent, qui arpentent le pays depuis Rio de Janeiro jusque dans le sud-ouest. Les deux amis débutent leur voyage à Rio par une immersion en plein carnaval, avant de décou- vrir la favela du Pan pour une initiation au combat de cerfs-volants. A São Paulo, ils tentent de suivre Zico à l’assaut de ses immenses buildings et rencontrent également Dingo, la star brésilienne du street art. Mais à peine ont-ils eu le temps de se remettre de leurs émotions qu’ils font étape chez Maria Izabel, une pro- ductrice de cachaça, puis s’envolent vers les chutes d’Iguaçu, où ils sont accueillis par Francisco, qui leur dévoilent les spots les plus confidentiels de la région.
Vidéo à 360°, déplacez vous avec la souris
