Je suis binational mais je ne me sens nulle part chez moi

« La culture, le contexte de l’enfance, sont ancrés dans l’esprit et le corps de chacun. Quand une personne va vivre dans un pays différent, elle doit apprendre une nouvelle langue et une nouvelle façon d’être. Y compris une nouvelle communication non-verbale. C’est ce qui explique que certains changent de voix quand ils parlent une autre langue, changent de démarche etc. » Ce changement qui se produit dans l’identité de la personne cause des difficultés. « C’est ce qu’on appelle la dislocation culturelle »

Ce à quoi Coluche aurait répondu fort justement: « La bigamie, c’est quand on a deux femmes, et la monotonie, quand on en a qu’une ».