De l'apport de la civilisation