Au Brésil, la chambre du domestique